On ajoute tout simplement au radical les terminaisons suivantes :
* verbes du 1er groupe avec terminaison en - ar : HABLAR Hablé
Hablaste Hablò Hablamos
Hablasteis
Hablaron
* verbes du 2e et 3e groupes avec terminaison en - er ; - ir :
VIVIR
Vivì
Viviste
Viviò
Vivimos
Vivisteis
Viveron
Principales irrégularités :
** A la troisième personne du singulier et du pluriel, le "e" du radical devient un "i".
Ex : PEDIR
yo pedi
tu pediste
el pidio
nosotros pedimos
vosotros pedisteis
ellos pidieron
Tous les verbes du troisième groupe (terminaison en - ir) qui possèdent un "e" au radical, comme "pedir", se conjuguent ainsi SAUF certaines irrégularités : concernir, adherir, concebir, convertir, digerir, impedir, preferir, sugerir, arrepentirse, conseguir, corregir, divertir, mentir, referir, repetir, vestir, competir, consentir, despedir, elegir, perseguir, rendir, seguir...
** Pour les verbes morir et dormir uniquement, le "o" du radical devient un "u" à la troisième personne du singulier et du pluriel.
Ex : el durmiò / muriò ellos durmieron / murieron
** Pour les verbes dont la terminaison au radical est "ducir" au radical, lors de la conjugaison au passé simple, la terminaison devient "duje".
Ex : TRADUCIR : traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron.
** Dix-huit verbes et l'auxiliaire haber ont une conjugaison très irrégulière au passé simple. Ce sont les verbes les plus employés...Il ne reste plus qu'à les apprendre par coeur !
ANDAR
(marcher)
anduve
anduviste
anduvo
anduvimos
anduvisteis
anduvieron
CABER (contenir) cupe cupiste cupo cupimos cupisteis cupieron
CAER (tomber) caì caìste cayò caìmos caìsteis cayeron
IR (aller) fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
PODER (pouvoir) pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron
HABER (auxiliaire) hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron
DAR (donner) di diste dio dimos disteis dieron
DECIR (dire) dije dijiste dijo dijimos dijisteis dijeron
HACER (faire) hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron
OÌR (entendre) oì oìste oyò oìmos oìsteis oyeron
PONER (poser) puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron
QUERER (vouloir) quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron
SABER (savoir) supe supiste supo supimos supisteis supieron
TENER (avoir) tuve tuviste tuvo tuvimos tuvisteis tuvieron
TRAER (apporter) traje trajiste trajo trajimos trajisteis trajeron
VENIR (venir) vine viniste vino vinimos vinisteis vinieron
** Les verbes SALIR, VALER et VER ont une conjugaison normale au passé simple (salì, etc...).
NOTE : les verbes SER et IR ont EXACTEMENT la même conjugaison au passé simple !!